Für Fans und Sammler
Im Dienste Ihrer Majestät – wer bei diesem Buchtitel an einen Agentenroman im Stil von Ian Flemings James Bond denkt, liegt falsch. Der Untertitel von Bernd Rolffs Werk signalisiert: Das ist ein Buch für Fans und Sammler.
Der Titel des Buches sagt eigentlich schon alles über den Inhalt. „Im Dienste Ihrer Majestät – Die Gewehre und Seitengewehre der britischen Streitkräfte und der Commonwealthländer von 1888 bis 2017“. Wer weiterlesen möchte, erfährt Details und Wissenswertes zum Lee-Gewehr und zu dessen Entwicklungsgeschichte. Der Schotte James Paris Lee konstruierte das Repetiergewehr, nachdem er in die USA ausgewandert war. Die britischen Streitkräfte führten 1888 das erste Lee-Gewehr in ihren Streitkräften ein.
Das Buch „Im Dienste Ihrer Majestät“ ist eine überarbeitete Fassung des 1994 erschienen Werks mit demselben Titel. In der aktualisierten Version beschreibt Rolff die beiden Nachfolgetypen des Lee-Gewehrs bis zum Jahr 2015. Es enthält Übersichten über die Entwicklung neuer Gewehrtypen, überarbeitete Anhänge, Fachwortregister und aktualisiertes Abkürzungsverzeichnis von Truppenteilen.
Bernd Rolff ist ein Experte auf seinem Fachgebiet. Während seiner aktiven Bundeswehr-Zeit wurde der Oberstleutnant d.R. zur NATO vier Jahre zu einer britischen Einheit versetzt. Als Übersetzer mit dem Spezialgebiet Wehr- und Waffentechnik und als Waffensachverständiger hat er zahlreiche Fachbücher und Artikel für Jahrbücher übersetzt.